Certains auteurs de Milady n'existent pas

Wed, 24 Dec 2008 08:00:58 +0100

Et par ce présent article, je vous le prouve...

A la grande époque, désormais bien lointaine, de SF Mag, un étrange Nevbruck répondait au courier des lecteurs. Nevbruck, comme Alain Névant et Henri Loevenbruck, les rédac' chef du magazine. Un sale montage photo mélangeait d'ailleurs les visages d'Alain et Henri pour nous faire croire que ledit Nevbruck existait bel et bien.

Et bien sachez chers amis avides de vérité qu'il en est de même encore aujourd'hui ! La preuve en images.

Je sais que se cache véritablement derrière Bernhard Hennen, l'auteur des Elfes. Sa bio sur Milady indique :

Bernhard Hennen, né en 1966, a travaillé en tant que journaliste pour divers journaux et stations de radio. Il a rédigé parallèlement quelques modules d’aventures pour des jeux de rôle et le scénario d’un jeu vidéo qui connurent tous un grand succès en Allemagne. Il est l’auteur d’une vingtaine de romans historiques ou de Fantasy. Sa série sur Les Elfes l’a promu au rang des auteurs de Fantasy les plus connus en Allemagne.

L'auteur dispose même d'un site officiel en allemand. C'est dire si Alain Névant et Stéphane Marsan poussent la plaisanterie loin. Car il s'agit bien d'une plaisanterie. Car grâce à une source ultra sûre, je suis en mesure d'avancer que ce sont bien ces deux personnes qui se cachent derrière le pseudonyme de Bernhard Hennen. Il suffit de regarder les photos de chacun pour comprendre qu'il s'agit d'un nouveau montage photo.

= +

CQFD. Je n'ai plus rien à dire...

Mise à jour : une source encore plus sûre vient de m'annoncer que j'avais tout faux. Toutes mes excuses aux personnes intéressées.

Un livre pas comme les autres

Mon, 08 Jan 2007 19:06:22 +0100

Ce week-end j'ai lu Une fille comme les autres de Jack Ketchum.

J'en avais bien sûr entendu beaucoup parlé. Au moment de l'annonce de la création de la collection L'ombre de Bragelonne, au moment de la news sur l'adaptation cinématographique du roman, par différents lecteurs anglophones, etc. C'est donc avec précipitation que je me suis jeté sur le livre.

Je vais passer rapidement sur quelques défauts ma foi bien anecdotiques : dommage que le traducteur est traduit littéralement l'introduction de Stephen King au moment où il parle d'un livre de 200 pages (en anglais) alors que l'on tient un livre de 350 pages, c'est rien, mais moi, ça m'agace. Dommage pour certaines répétitions qui auraient pu être gommées pendant la trad' (Ferme la bouche d'égout qui te sert de bouche) et autre maladresse de l'auteur (Il avait rendez-vous à 19h30. Il arriva à 19h15, avec un quart d'heure d'avance)...

Mais comme je le dis, c'est assez anecdotique. Le plus important est incontestablement l'histoire de cette jeune fille, des liens qui l'unissent à son entourage et des pensées du narrateur. Une histoire qui n'a rien de fantastique si ce n'est l'horreur si réelle à laquelle est confrontée Meg, cette adolescente de 14 ans qui n'aurait jamais dû devenir différentes des autres.

Le livre m'a rapidement plongé dans une colère froide. Colère qui se transformait peu à peu en révolte, en dégoût parce que ce genre de choses arrive tous les jours, aux quatre coins de la Terre, parce que certains n'agissent pas et que d'autres agissent trop justement. Au fil de la lecture on espère un revirement de situation, que les choses vont se calmer, que les différents protagonistes vont prendre conscience de ce qu'ils font mais bien sûr cela ne se passe pas comme on l'espère.

J'ai entendu dire que des lecteurs avaient pleuré durant les derniers chapitres du livre, d'autres ont sauté des pages et certains ont fait des pauses avant de retourner dans cette cave de l'horreur. Curieusement, je n'ai rien ressenti de tout cela. Je me suis demandé pourquoi. Suis-je insensible ? Non, puisque le récit m'a révolté rapidement. En avais-je trop entendu, trop attendu ? Peut-être... au point que j'ai imaginé moi-même quelques détails plus horribles encore que ce qui est décrit dans le livre... Mais la question qui me semble la plus importante a surgi un peu plus tard : Et si, comme les personnages du livre, je m'étais peu à peu habitué à l'escalade de l'horreur, d'une façon « naturelle » en quelque sorte, car même si comme les autres lecteurs, je pense, j'espérais un dénouement plus ensoleillé, alors qu'il était évident que la fin serait tout autre. C'est sans doute cette logique implacable qui ne m'a pas fait pleurer, qui ne m'a pas fait jeter le livre à l'autre bout de la pièce... peut-être est-ce aussi parce que je n'ai jamais eu à affronter le regard d'un enfant maltraité... cela aurait été probablement tout autrement...

Une fille comme les autres est un roman vraiment particulier, plus que tout autre, il sera une expérience unique pour chacun des lecteurs et c'est pour cela que cette chronique a été écrite plus pour moi que pour vous, parce que j'avais besoin de faire sortir quelques mots de cette lecture. Lisez ce livre, je doute qu'il vous plaise, mais il y a peu de chances que vous le détestiez parce que c'est sans doute l'un des meilleures oeuvres traitant de l'enfance maltraitée et des mécanismes qui nous empêche parfois d'agir alors qu'il ne devrait pas y avoir d'autre façon de faire.

Beirla's Cavern

Certains auteurs de Milady n'existent pas

Un livre pas comme les autres